– maruse B1 gallery 展示風景 November 17-26 2023-
When she gets butterflies in her stomach
直訳すると、「お腹の中に蝶が飛ぶ」
例えば女の子が彼に会う前にざわざわする不安な騒めき
少女から大人になる過程
そんな揺れ動く感情が作品のテーマです
心と体がアンバランスだからこそ生まれる揺らぐ感情
それは真っ直ぐであり続けようとする理性と
揺らいでしまいそうになる本能が必死にせめぎ合う様子で
浮遊する感情は自由ではなく、支点から吊るされ揺れを繰り返すような振り子の様に何かに支配されている様な気がします
優しい光に包まれるような幸福感と真っ暗な闇から抜け出せないような絶望感が入り交じる
そんな日も在る
*butterflies in the stomach＝体の中で感じる緊張や期待からくる、そわそわして落ち着かない気持ちを表す表現です